Ako itko zna za razlog zašto se ovaj mladi par ne bi trebao sjediniti. Neka progovori sad ili zašuti zauvijek.
Şimdi, bu gençlerin evlenmelerine itirazı olan varsa, ya şimdi ortaya çıksın ve konuşsun, ya da sonsuza kadar sessiz kalsın.
Smije li se pitati za razlog zbog koga treba umrijeti?
Hayatımızı neden riske attığımızı hala kimse sormadı.
Verovatno će Vam reći ne, a Vi ćete je pitati za razlog.
Kız muhtemelen hayır diyecek ve sana bunun nedenini soracaktır.
Prije nego što su pogubljeni, pitali su ih za razlog.
Öldürülmeden hemen önce bunu neden yaptıklarını sordular.
Riječ za razlog za počiniti zločin.
Yedi harfli, suç işleme sebebi. Hadi, gerilme.
Ako netko od vas... zna za razlog zašto se ovo dvoje ne bi trebali vjenčati... neka kaže sad ili neka zauvijek šuti.
Aranızda... bu ikisinin meşru olarak evlenmesine bir mani olduğunu bilen varsa... şimdi konuşsun, ya da ebediyen sussun.
Ako netko zna za razlog zašto se ovaj par ne bi trebao vjenčati neka kaže sad ili zauvijek šuti.
Bu iki kişinin evlenmesinde herhangi bir sakınca olduğunu düşünen varsa ya şimdi konuşsun, ya da sonsuza dek sessiz kalsın.
Znaš što, pitam te za razlog, ali ne vjerujem, da ću ga dobiti.
Senden bir açıklama isterdim ama yapabileceğini sanmıyorum.
Kada si išao u banku, što si im rekao za razlog zbog kojeg nam treba novac?
Bankaya gittiğin zaman paraya ihtiyacımız oluşunu onlara hangi nedenle açıkladın?
Moj Lorde, kada sam bio odvjetnik, običaj je bio da se pita zatvorenik prije nego što se presuda donese, za razlog zbog kojeg smatra da presuda protiv njega ne treba da se donese.
Lordum, ben avukatken, hüküm verilmeden önce karar aleyhinde çıkmasın diye mahkumdan uzlaşma istenirdi.
Rekli ste da sam bio u potrazi za razlog za sve ovo raspadne.
Aramızdaki her şeyi bitirecek bir neden arandığımı söylemiştin.
Dobro ste čuli.Slušajte ga pažljivo ionda zapitajte sebe, da li Vam je on dao zadovoljštinu na svaki ali baš svaki dio za razlog na osnovanu sumnju
Evet, Onu çok dikkatli dinleyin. ve her bir kelimesinde içinizdeki Makul Şüpheyi... tatmin edip etmediğini kendinize sorun
Zato, podignimo svi čaše... Za razlog zbog kojeg smo svi ovdje zajedno.
Hadi tüm kadehleri burada olmamızı sağlayan kişinin şerefine kaldıralım.
A tko to je, možda im je potrebno ove Overflow Kampovi za razlog.
O kişiler her kimse, belki de Fazlalık Kamplarına bir sebepten dolayı ihtiyaç duyuyorlardır.
Ne znam za razlog, ali vjerujem da ima veze sa mnom.
Nedenini bilmiyorum ama sanırım başıma bir iş gelecek.
Pitao sam za razlog pošto sam očito bio najbolji kandidat.
Nedenini sordum çünkü en iyi aday bendim.
Ali znam za razlog zašto neki ljude smatraju druge životinjama, jer ne marimo za društvene konvencije, uzimamo ih zdravo za gotovo.
Ama şunu biliyorum ki, insanların öteki insanlara hayvan gözüyle bakmalarının asıl sebebi çoğunluğumuzun kabullendiği sosyal adetleri dikkate almadıkları içindir.
To završila u rukama za Razlog, baš kao i šifra.
Aynı anahtar gibi bunu da onun bulmasının bir sebebi vardı.
Kada te šef zamoli da učiniš nešto, pitaš li ga za razlog?
Patronun senden bir şey yapmanı istediğinde nedenini sorar mısın?
A baš kao i ti, mi smo također spremni umrijeti za razlog.
Ve tıpkı sizin gibi biz de, dava uğruna ölmeyi göze aldık.
Pošto ste spomenuli dobar razlog zbog kog bi Vilijam trebao da se oženi, moram da vas pitam za razlog Klodine udaje.
William'ın evleneceğini duyduğunuzdan beri neden Claude'yle evlenmesini istediğinizi çok merak ediyorum.
Osjecam da smo se susreli u Grand Central za razlog.
Grand Central'da karşılaşmamızın bir nedeni vardı.
Mislim... možda otišao u potrazi za razlog da ne.
Bence seni bundan vazgeçirecek bir sebep aramaya gittin.
Moj sin vas izabrao za razlog.
Oğlumun seni seçmesinin bir nedeni vardı.
Ja vas učio kako ga koristiti za razlog.
Nasıl kullanılacağını tek bir sebepten ötürü öğretmiştim sana.
Važno je za razlog zašto je jamčevina sudca Schakowsky visoka.
Yargıç Schakowsky'nin, kefalet ücretinin neden bu kadar yüksek belirlediğine geliyorum.
Pitate me za razlog oružane pljačke?
Silahlı bir soygunun arkasındaki gerekçeyi mi soruyorsunuz?
Nakon nekoliko e-mailova u kojima sam pitao za razlog odbijanja intervjua, i jednostavnog razgovora o vezi prehrane i raka, potpuno je prestala odgovarati na pisma.
Beslenme ve kanserle alakalı konuşmak için yapacağım röportajımı neden reddettiğini soran birçok e-posta yolladıktan sonra bana cevap vermeyi toptan bıraktı.
1.0735039710999s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Fakat, mümkünse.....Mösyö Villette'le randevu nedeninizi öğrenmek isterim. 